Таких ударов пик, мечей и палиц!

Казалось, мир в кровавой мгле исчез,

Казалось, кровью плачет свод небес.

Так много трупов на земле валялось,

Что для живых дороги не осталось.

В пустыне Дук великое число

Воителей румийских полегло.

Немало было славных, именитых

Военачальников среди убитых.

Хосров оплакал скорбный их удел.