Он верховых отправил вслед Харроду, —
Исчез Харрод, как будто канул в воду…
Потрясены воителя судьбой,
Все облачились в траур голубой,
Был весь Китай в печали о Бахраме,
Все жители рыдали о Бахраме.
Словарь
Аврег — название города в Руме (см.), вблизи границ Ирана. Исторически, очевидно, Киркесия, откуда Хосров Парвиз обратился с письменной просьбой о помощи к византийскому императору Маврикию (582–602).
Айван — крытая галерея, терраса перед домом.