-- "Скажите мнѣ", продолжалъ Наполеонъ, "сколько, примѣрно, необходимо дней для излеченія раненаго?"
"Тридцать дней, отвѣчалъ докторъ".
-- "Въ такомъ случаѣ, возразилъ Наполеонъ, не изъ чего подавать помощь 400 человѣкамъ. Намъ понадобится гораздо болѣе".
Тутъ глухой ропотъ прошелъ въ нашей толпѣ, а кто-то замѣтилъ: Сколько-жъ, по его мнѣнію, должно быть убитыхъ?-- Наполеонъ, повидимому, разслышалъ эти слова, но, не обративъ на нихъ вниманія, продолжалъ разговоръ съ докторомъ и спросилъ:
-- "Гдѣ находятся госпитальные припасы и аптека?"
"Они остались въ Вильнѣ, за недостаткомъ средствъ къ перевозкѣ".
-- "Слѣдовательно", вскричалъ Наполеонъ, "армія лишена медикаментовъ, и если бъ мнѣ понадобилось принять лекарство, то я не могъ бы его получить?"
"Въ распоряженіи вашего величества собственная аптека", возразилъ докторъ. Эти слова разсердили императора.
-- "Я первый солдатъ въ арміи", сказалъ онъ, возвысивъ голосъ, "и я имѣю право на леченіе въ войскѣ въ случаѣ нездоровья". Потомъ онъ спросилъ: "гдѣ находится главный аптекарь"? Ему отвѣчали: въ Вильнѣ.
-- "Какъ?" возразилъ императоръ. "Одинъ изъ старшихъ по медицинской части не находится при арміи? Я приказываю отправить его обратно въ Парижъ. Пусть онъ отпускаетъ тамъ лекарства дѣвкамъ улицы Сентъ-Онорё. Назначить на его мѣсто другаго, и чтобы вся госпитальная часть немедленно примкнула къ арміи".