— Там кто-то ходит? — спросил Шарль.
— Нет! — ответила Эмма. — Забыли затворить слуховое окно, и ветер хлопает рамой.
На другой день, в воскресенье, она поехала в Руан и обегала всех известных ей банкиров. Но они были за городом или в отлучке. Это ее не остановило. Она просила денег у тех немногих, кого ей удалось застать, и все твердила, что у нее сейчас крайность и что она отдаст. Иные смеялись ей в лицо. Отказом ответили все.
В два часа она побежала к Леону, постучалась. Ее не впустили. Наконец появился он сам.
— Зачем ты пришла?
— Тебе это неприятно?
— Нет… но…
Он признался, что хозяин не любит, когда у жильцов "бывают женщины".
— Мне надо с тобой поговорить, — сказала Эмма.
Он хотел было распахнуть перед ней дверь, но она остановила его: