Имеется в виду роман французского археолога аббата Жан-Жака Бертелеми (1716–1795) "Путешествие молодого Анахарсиса в Грецию", где даются картины жизни греков IV в. до н. э., которые наблюдает скифский философ Анахарсис; книга служила школьным чтением.
4
Город Дьепп в северо-западной Франции славился производством токарных изделий из слоновой кости, дерева, рога.
5
Урсулинки — члены женского монашеского ордена святой Урсулы, основанного в XVI в.; занимались воспитанием девушек, главным образом дворянского происхождения.
6
В Нормандии был охотничий обычай вешать убитых кротов на деревьях.
7
"Поль и Виргиния" (1787) — роман французского писателя Бернардена де Сен-Пьера (1737–1814), где изображена идиллическая любовь юных героев на фоне экзотической природы тропического острова.