Послѣ этого между солдатами раздался громкой смѣхъ.

-- Ты довольно болталъ; теперь ступай гулять, сказалъ хирургъ, снова принимаясь за чтеніе.

У малютки отъ этого навернулись на глазахъ слезы.

-- Если бъ я умѣлъ читать, а ты не умѣлъ, говорилъ онъ сквозь зубы, я тебя выучилъ бы.

-- Что ты ворчишь? сказалъ хирургъ, поднявъ голову на жалобный голосъ.

Гильемъ продолжалъ ворчать тѣмъ же тономъ:

-- Видно, ты не знаешь, что значитъ не умѣть читать?

-- Вѣдь тебѣ не больно отъ этого? вскричалъ другой солдатъ.

-- Нѣтъ, больно! сказалъ Гильемъ съ досадою.

-- Гдѣ? спросилъ его раненый, который послѣ операціи, то и дѣло, что набивалъ себѣ трубку.