Сын. Нам надобно взять свои меры; prendre nos mesures[67].
Входят: с одного конца Бригадир, с другого Советник. А они, не видя их, продолжают.
Советница. Я, любя тебя, на все соглашаюсь.
Сын. На все! (Кидается на колени.) Idole de mon ame![68]
Явление III
Те же, Бригадир и Советник.
Бригадир. Ба! Что это? Наяву или во сне?
Советник. С нами Бог! Уж не обморочен ли я?
Сын (вскоча и оторопев). Serviteur tres humble[69].
Бригадир. Теперь я с тобой, Иван, по-русски поговорить хочу.