Габриэль, Жак-Анж — французский архитектор XVIII века.

34

Ноэль, Жан-Франсуа-Мишель (1755—1841) и Шапсаль, Шарль (1788—1858) — французские языковеды.

35

Графито (или сграфито) — изображение, выцарапанное при помощи особого инструмента на стене, окрашенной светлою краской поверх темного цвета, который, обнажаясь, и образует требуемый рисунок. Графито впервые были введены в Италии в XVI в., Бержере употребляет это название, разумеется, иронически.

36

Палатин — Палатинский холм, один из семи холмов, на которых расположен Рим.

37

Роллен, Шарль (1661—1741) — французский ученый, автор «Римской истории».

38