- Мне кажется, ваша милость, мы хорошо сделаем, если зайдем в один из ближних портов.
- Я тоже так думаю, - ответил мистер Фогг.
- Вот как! - произнес лоцман. - Но в какой?
- Я знаю лишь один порт, - спокойно ответил Филеас Фогг.
- И он называется?…
- Шанхай.
Лоцман сначала не понял смысла этого ответа, свидетельствовавшего о несокрушимой настойчивости и решимости. Потом он воскликнул:
- Ну что ж, хорошо! Ваша милость правы. В Шанхай!
И направление 'Танкадеры' неизменно поддерживалось на север.
То была поистине ужасная ночь! Только чудом маленькая шхуна не перевернулась. Два раза она скрывалась под водой, и, если бы не крепкие найтовы, все было бы смыто с палубы. Миссис Ауда чувствовала себя совсем разбитой, но не издала ни единой жалобы. Несколько раз мистер Фогг бросался к ней, чтобы защитить ее от ярости волн.