- Послушайте, друг мой, что это сегодня происходило в Сан-Франциско?

- Митинг, сударь, - ответил проводник.

- Но мне показалось, что на улицах было необычайное оживление?

- Нет, то был обычный избирательный митинг.

- Вероятно, выбирали главнокомандующего? - спросил мистер Фогг.

- Нет, сударь, мирового судью.

Выслушав этот ответ, мистер Фогг молча вошел в вагон; через мгновение поезд на всех парах понесся вперед.

в которой описывается путешествие в экспрессе Тихоокеанской железной дороги

'От океана до океана' - так называют американцы великий железнодорожный путь, пересекающий Соединенные Штаты в самом широком месте их территории. Но в действительности Тихоокеанская железная дорога разделяется на две части: Центральную Тихоокеанскую - между Сан-Франциско и Огденом - и Объединенную Тихоокеанскую - между Огденом и Омахой. Там сходятся пять отдельных линий, связывающих Омаху с Нью-Йорком.

Таким образом, Нью-Йорк и Сан-Франциско в настоящее время соединены непрерывной металлической лентой длиной в три тысячи семьсот восемьдесят шесть миль. Между Омахой и Тихим океаном железнодорожный путь пересекает местность, часто еще посещаемую индейцами и дикими зверями, - обширную территорию, которую около 1845 года начали заселять мормоны после их изгнания из Иллинойса.