- Что значит эта иллюминация, Жозеф? Нам достаточно было бы и одной свечи.
- Все для вас, фрейлейн. Я знаю, что вы любите, когда все сияет огнями.
- Да, любила, но не теперь, - ответила Магдалена сквозь слезы.
Старику стало жаль молодую девушку.
- Лишняя свечка никогда не мешает, - сказал он, - а тем более, когда ждешь гостей.
- Каких гостей? - спросила она взволнованным голосом, стоя у дверей прихожей.
- Неужели вы забыли, моя дорогая фрейлейн Армгарт, что завтра тринадцатое ноября.
- День моего рождения! - сказала она, краснея.
- Да, моя милая фрейлейн, вот уже в пятый раз как в нашем доме празднуется этот день, несмотря на нынешние тяжелые времена! Чего не натерпелись люди в последние годы! Везде война, пожары и убийства! Помните ли вы ту страшную историю об убитом французе, которую недавно рассказывал господин Эгберт? Она была потом напечатана во всех газетах. При таких порядках приходится дорожить каждой минутой, проведенной с друзьями, потому что никто не поручится за то, что случится в будущем году. Как могло вам прийти в голову, фрейлейн, что господин Эгберт не вернется сюда к тринадцатому ноября!
- Так вы думаете, что он приедет? - спросила Магдалена, и ее хорошенькое лицо просияло от счастья.