-- Окажи мне услугу.
-- Меня отпустили ненадолго. Я хочу посидеть в кабачке за чаркой. У хозяина недурное вино!
Норберт соскочил с коня.
-- Я заплачу двадцать франков.
-- Ого! А что надо сделать?
-- Постереги мою лошадь и поводи ее, чтобы не замерзла, пока я вернусь.
-- Только вы не очень долго. Если я опоздаю в казарму, меня накажут.
-- Ладно.
...Герцог притаился на углу улицы Барбе-де-Жуи, прямо напротив входа в собственный парк.
Перед этим он обошел соседние кварталы, а улицу Барбе-де-Жуи осмотрел дважды.