XVI
Выйдя из-под огромного вяза, Сирано подошел к "Дому Циклопа" и постучался в низкую дверь Нахлобучив шляпу и закрыв нижнюю часть лица плащом, Сирано с Сюльписом стали совершенно неузнаваемы.
После третьего могучего удара молотка дверь отворилась и в ней показалась прежняя старуха Держа в руке лампу, она осветила лица прибывших и, убедившись в том, что это совершенно незнакомые ей люди, собралась уже захлопнуть дверь, как вдруг перед ее носом очутилась совершенно новенькая золотая монетка. Быстро схватив деньги и приятно улыбаясь, она спросила учтивым тоном.
-- Что вам угодно, господа?
-- А, старая хрычовка! Небось, золото заставило тебя быть гостеприимнее! Мне надо видеть Зиллу!
-- Зачем?
-- Ты слишком любопытна!
-- Нет, я к тому, что Зилла не любит таких поздних посещений незнакомцев, а особенно когда она одна.
-- Но если эти незнакомцы могут щедро заплатить за услуги, оказываемые им, то Зилла не будет слишком щепетильна относительно позднего часа, -- проговорил Сирано, потряхивая кошельком, в котором весело звенело золото -- Одним словом, почтеннейшая, мне бы хотелось купить у нее любовный напиток, -- фамильярно добавил он.
-- Ну, если так, то вы очень удачно попали сюда, -- ответила успокоенная мегера. -- Пожалуйте сюда, вот по этой лестнице вы прямо войдете в дверь Зиллы.