И мѣра горестямъ исполнилась моимъ.

Моя душа на крыльяхъ пѣснопѣнья

Отраду въ небесахъ у Бога обрѣла,

Я пѣлъ и забывалъ страданія земныя.

Квебедо.

Меня -- какъ я сказалъ -- утѣшило богатство.

Я закупалъ товары, въ ростъ давалъ,

Кое-чѣмъ промышлялъ, не тратилъ по пустому

И нажился. А что же сдѣлалъ ты?

Камоэнсъ.