О! горекъ жребій мой: меня навѣкъ отвергла

Страна, воспѣтая, прославленная мной.

О Португаллія! и ты меня забыла!

Я мужъ, и ропотомъ гнушаюсь, но повѣрь,

Что эту рану нанесли мнѣ въ сердце --

Уврачевать ее лишь можетъ смерть одна!

Квебедо.

Ну, полно горевать, минувшее забудь;

Въ разсчетахъ кто своихъ не ошибался?

Камоэнсъ.