Стремленье вечное вперед,

Не данное людьми стяжанье,--

Она сама его берет!

Октябрь 1861

Пильниц

Вольный перевод Каролины Павловой стихотворения "Flieh endlich deiner Schwermuth Nacht...". Впервые -- "День", 1862, от 8 сентября, стр. 2.