Да, она кого-то провожает.
Пароход сдал почту и приготовился к отплытию. С Севера не было никаких товаров и лососину не отправляют на Юг. Вдруг Старая Мать всходит на борт и исчезает в кают-компании. Немного погодя оба господина следуют за ней.
Консул замечает Августа и подзывает его к себе, говорит, что ему очень некогда, и просит отвезти домой обеих дам. Но вряд ли консул уж так занят; просто он хочет, чтобы пассажиры на борту думали, что у него есть шофёр!
— На-все-руки, отвезите, пожалуйста, домой моих дам. Ну, а где же мать?
— Она, кажется, на пароходе, — отвечает фру Юлия.
— На пароходе? Но ведь сняли трапы. Или она уезжает?
— Похоже на то.
— На-все-руки, она ничего тебе не сказала?
На-все-руки бормочет:
— Небольшая прогулка по морю, так, пустяки...