- Вчера светило солнышко, - сказала птичка, - а сегодня так серо, темно! Мне так грустно!
- Вы не сильны во времяисчислении! - сказала Португалка. - День еще не кончился! Да не смотрите же так глупо!
- Теперь у вас точь-в-точь такие же злые глаза, как те, от которых я спаслась сюда!..
- Ах, бесстыдница! - сказала Португалка. - Вы меня приравниваете к кошке, этой хищнице? В моей крови нет ни единой злой капельки! Я приняла в вас участие и научу вас приличному обхождению!
И она откусила птичке голову; птичка упала мертвая.
- Это еще что?! - сказала Португалка. - И этого перенести не могла? Ну, так она и не жилица была на этом свете! А я была для нее матерью, это я знаю! Сердце у меня есть!
Соседский петух просунул голову на двор и закукарекал, что твой паровоз.
- Вы изводите меня своим криком! - сказала утка. - Это все вы виноваты! Она потеряла голову, да и я свою скоро потеряю!
- Не много-то места она теперь занимает! - сказал петух.
- Говорите о ней почтительнее! - сказала Португалка. - У нее был голос, она умела петь, была образованна! Она была нежная и любящая, а это столь же приличествует животным, как и так называемым людям!