Ах, как любила маленькая Ариль мальчика Мая.
А Май и не знал даже, что есть на свете маленькая Ариль.
Когда Май вырос, Ариль пошла к старой ведьме и сказала ей:
-- Что ты хочешь за то, чтобы Май был самый умный и знал больше всех других людей?
-- Что я хочу? -- спросила старая ведьма и рассмеялась. -- Я хочу твои шёлковые волосы, твоё красивое лицо, твою тонкую талию, твою молодость, а тебе я дам старое лицо, горбатую спину и седые волосы.
И старая ведьма показала ей редкие седые волосы.
Заплакала Ариль и сказала:
-- Хорошо, -- у меня останутся глаза, чтобы видеть Мая.
И стала Ариль старенькая, горбатая, седая, а Май был молодой, весёлый, умный и сильный.
И все любили Мая, а Май любил одну девочку; но девочка не хотела любить Мая.