Ямщики поняли меня и мрачно ответили:
— Хоходе маю.
Я еще знал слово — чифан, что значило — есть, слышал также, как ямщики кричат на лошадей, когда хотят, чтобы они шли вперед: «Е». А когда хотят остановить их: «И».
Я опять показал на ворота гостиницы:
— Чифан маю?
— Маю, маю, — грозно и решительно закричала толпа.
Я вдруг вспомнил, что слово «фудутун» означает начальство.
— А фудутун ю?
— Маю, маю…
— Ну, маю, так маю.