Твердый сердцемъ -- ты молвилъ мнѣ -- что дамъ еще я,
Вѣдь все всегда готовъ тебѣ отдать.
Сильнѣе воля владѣетъ ли душою
Чѣмъ эта: жизнь мою ты можешь взять.
Легкій сердцемъ -- отвѣтилъ я -- тебѣ любить-то
Лишь тѣнь того, что я тебѣ отдалъ.
Темный сердцемъ -- сказалъ ты мнѣ -- любить я долженъ,
Хотя теперь мой свѣтлый сонъ увялъ.
Переводъ Р.