Письма иногороднаго подписчика объ англійской литературѣ и журналистикѣ. Письмо II. (T. XXXVIII, No 3, отд. VI, стр. 204--220.)
Тоже. Письмо III. (T. XXXVIII, No 4, отд. VI, стр. 271--286.)
Тоже. Письмо IV. (T. XLI, No 10, отд. VI, стр. 177--194.)
Морскіе львы, или кораблекрушеніе охотниковъ за тюленями. Романъ Купера. Рецензія. (T. XLII, No11, отд. IV, стр. 1--9.) Безъ подписи.
Дѣдушка и внучка. Романъ Диккенса. Рецензія. (T. XLII, No 11, отд. IV, стр. 9--16.) Безъ подписи.
1854.
Изъ Байрона. Стих. (T. XLIII, No 1, отд. I, стр. 11 и 12). Подписано: Л. Перепечатано въ I томѣ "Для Легкаго Чтенія" (стр. 173) и въ "Сочиненіяхъ Байрона въ Переводахъ Русскихъ Поэтовъ" (т. II, стр. 23).
Жизнь и драматическія произведенія Ричарда Шеридана. Статья I. (T. XLIII, No 1, отд. II, стр. 1--36.)
Тоже. Статья II. (T. XLVII, No 9, отд. И, стр. 1--36.)
Тоже. Статья III. (T. XLVII, No 10, отд. И, стр. 73--111.)