Состраданіемъ глубоко,
На отца глядѣлъ въ молчаньи;
Вдругъ подходитъ и, схвативши
Руку старца, "ѣшь, родитель" --
Говоритъ, придвинувъ пищу.
Но сильнѣе плачетъ старецъ:
"Ты ли, сынъ мой, Донъ-Родриго,
Мнѣ даёшь такой совѣтъ?"
-- "Я, родитель! Смѣло можешь
Ты поднять своё святое,