На безчестно-злое дѣло.

-- "Ополчись, мой благородный

Сидъ", Донъ-Санхо восклицаетъ:

"Ополчись, мой Сидъ могучій,

Перлъ имперіи священной,

Цвѣтъ Испаніи, зерцало

Чести рыцарской: леонцы

Идутъ противъ насъ войною.

Вѣютъ львы на ихъ знамёнахъ;

Но у насъ, въ землѣ Кастильской,