В печальной речи излилася
(Кавк. Плен.),
в черновой было еще характернее: "стесненной речью пролилася".
Может, я мешаю
Печали вашей вольно изливаться
(Камен. Гость).
Пушкин много раз прибегал к этому образу речи-жидкости:
Слова лились, как будто их рождала
Не память робкая, но сердце
(Камен. Гость).