к «Посвящению» – Ю. А. Красовский;
к «Поврежденному» – С. А. Андреев-Кривич,
к остальным текстам – Л. Я. Гинзбург.
Подстрочные переводы иноязычных текстов редактировали Е. А. Гунст (франц.), Н. г. Елина. (итал.), О. Я. Михеева (нем.).
Лингвистическая редакция иноязычных текстов – 3. Я. Липовецкой.
Указатель имен составила А. В. Ванслова.
Редактор тома – Я. Е. ЭЛЬСБЕРГ
Редакторы издательства А. Я. Корчагин и М. В. Покровская
Переплет и титул художника А. П. Радищева.
Технический редактор Е. В. Зеленкова.