— О, насчет его можно быть покойным. Его самым лучшим образом нам рекомендовал Б<улевский>.
У меняна минуту вся кровь бросилась в голову. Я смешался от чувства негодования, бешенства, оскорбленья, (356) да, да, личного оскорбленья… А делегат Речи Посполитой. ничего не замечавший, продолжал:
— Он превосходно знает по-английски — и язык и законодательство.
— В этом я не сомневаюсь, Тур как-то сидел в тюрьме в Лондоне за какие-то не совсем ясные дела и употреблялся присяжным переводчиком в суде.
— Как так?
— Вы спросите у Б<улевского> или у Михаловского. Вы не знакомы с ним?
— Нет.
— Каков Тур — занимался земледельем, а теперь занимается вододельем…
Но общее внимание обратил на себя взошедший начальник экспедиции полковник Лапинский.
LAPINSKI–COLONEL. POLLES-AIDE DECAMP[1239]