13-й
Не получали ли сами от кого подобных сочинений или переводов?
Максимовичем и Огаревым. Вторая читана им же, Огаревым; статья о Петре Великом назначена была мною послать в Петербург г. Пассеку, но не знаю, по каким; причинам осталась у меня. Статья о Гофмане назначена мною в один из журналов. Еще начаты мною сцены из развития христианской религии.
12
Сообщал я мои сочинения и переводы гг. Полевому, Максимовичу, Огареву, некоторые г. Сатину и гг. Пассекам; вообще получал отзывы довольно лестные, -- впрочем, может оные происходили из деликатности к писавшему.
13
От г. профессора Максимовича я получал рукописные статьи по части естественных наук, от г. Огарева -- стихи под заглавием "I Tempi", "Слава", "Гений", "Поэты" (Байрон, Гёте и Шиллер), других не припомню; от г. Сатина имел стихи под заглавием "Умирающий художник" и переводную статью из какого-то французского журнала "О упадке искусства". Сверх сего, предполагая переводить сокращенную историю Италии Сисмонди, я просил г. Стрекалова мне помочь, и сей последний, с коим я, впрочем, решительно никакого знакомства не имею, доставил мне две тетради сего перевода, но как я не выполнил своего труда, то оный и остался у меня. Сверх сего, желая издавать "Минералогию" Ведана, мне вспомоществовал г. Носков -- кандидат
416
14-й
Не случалось ли вам в Москве или вне оной быть у кого-либо в таких беседах или сообществах, где бы происходили вольные и даже дерзкие против правительства разговоры; в чем они заключались, кто в них участвовал, не было ли кем вслух читано подобных сочинений или пето таких же песен?