Печатается по автографу (ЦГИАХ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 39--40, стр. 188 (см. там же факсимильное воспроизведение автографа).
В автографе, вслед за текстом письма Герцена -- приписки Т. Л. и В. В. Пассеков, содержащие сообщения о здоровье. Год устанавливается но упоминанию о болезни Т. П. Пассек (см. Пасек I, стр. 452).
Письмо Е. В. и Д. В. Пассеков, на которое отвечает Герцен, неизвестно. Оба адресата в это время находились в Петербурге.
...получите от меня большую хартию. -- Большой хартией Герцен, по-видимому, шутливо называет свое письмо. Было ли оно написано, неизвестно. Переписка Герцена и А. Н. Савича не сохранилась.
5. Е. В. и Д. В. ПАССЕКАМ и М. П. НОСКОВУ
Печатается по тексту ЛН, т. 39-40, стр. 186 -- 187. Автограф, хранившийся в ЦГИАХ, в настоящее время утерян. Отрывок впервые опубликован в "Правде", 1937, 92 от 3 апреля. Полностью: ЛН, т. 39-40, стр. 186 -- 187. Год определяется содержанием письма (упоминание о статье "Двадцать осьмое января").
Получил от тебя 125 рублей ос все сделал по твоему велению. -- Характер поручения Е. В. Пассека остается невыясненным.
...маменьке твоей... -- Екатерине Ивановне Пассек.
...несколько мыслей ~ что сделала Россия от Петра до наших дней... -- Герцен имеет в виду свою статью "Двадцать осьмое января" (I, 29 -- 35). На автографе этой статьи, датированной 28 января 1833 г., надпись Герцена: "Посвящается другу моему Диомиду". Во введении к статьи Герцен указал, что намерен рассмотреть два вопроса: "Явился ли сей гигант <Петр I>, вопреки всем историческим законам, столь самобытным, столь заключенным в самом себе, что, с одной стороны, в нем не было исторической необходимости, с другой -- что без него Россия осталась бы доныне в том состоянии, в котором была до него. 2) После устремлении России к европеизму, в чем и как успела она до нынешнего времени" (I, 30). Вторая часть статьи не сохранилась и, возможно, написана не была. Д. В. Пассек глубоко интересовался, как и Герцен, личностью Петра I. Им была написана в 1830-х годах статья "Сравнение Карла XII с Петром Великим как полководцем" (первая часть статьи напечатана а "Очерках России", часть IV, М., 1840). См. также статью Д. В. Пассека "Шведская могила под Полтавой" (там же, часть II).
...коэрзитивные... -- принудительные (франц. coercitifs).