Тебя мучают теперь Бирюковым. -- О том, что Наталью Александровну собирались выдать замуж за А. С. Бирюкова, Герцен узнал из письма Э. М. Аксберг (см. Изд. Павл., стр. 74).
...закон о родстве, который, казалось бы, и миновал нас... -- В законе "О нравах и обязанностях семейных" запрещалось вступать в брак "в степенях родства и свойства, церковными законами возбраненных" (см. Свод законов гражданских. Книга первая". СПб., 1832, стр. 14, раздел первый -- "О союзе брачном", гл. I, отд. 1, § 14). В постановлении Синода от 19 января 1810 г. прямо запрещался брак между двоюродными братом и сострой. Поскольку родство Герцена и Натальи Александровны как "незаконнорожденных" нигде не было зафиксировано, Герцен мог рассчитывать на то, что оно не явится препятствием при заключении брака; однако он опасался, вероятно, подписки, которую обязаны были дать брачующиеся о том, что они не находятся в отношениях, препятствующих браку.
Ты хочешь делить со мною все трудности моего пути. -- 29 февраля Наталья Александровна писала: "Я не смею роптать на провидение за разлуку, не хочу быть преградой на пути твоем; пусть ты выполнишь свое предназначение; ты должен пройти все пути, которые Он указал тебе, и уже потом -- отдохновение, счастье и любовь! Но почему же я не могу быть спутницею твоей, делить твои труды, помогать тебе? Да, я еще не могу, видно, выполнить всех требований твоих, и провидение знает это, и потому я еще далеко от тебя и потому мы не вместе. Но когда Он вполне образует меня? Долго время испытания, но пусть оно еще будет долгопол го, лишь бы я сделалась совершенно достойной делить судьбу твою, быть твоею спутницей" (Изд. Павл., стр. 71).
На Кавказ я не еду... -- О возможности своего перевода на Кавказ Герцен сообщил Наталье Александровне, по-видимому, в одном из несохранившихся писем. "Ты поедешь на Кавказ... Как мне грустно стало, Когда я прочла это! Меня не будет с тобою!" -- писала Наталья Александровна 29 февраля (там же).
...весь художник он ~ На поле вымысла широком... -- Стихотворение Огарева, которое цитирует Герцен, остается неизвестным.
Об ответе Н. А. Захарьиной см. в комментарии к письму 61.
61. Н. А. ЗАХАРЬИНОЙ
Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: РМ, 1893, . 4,стр. 101 -- 103. Год уточняется по письмам Н. А. Захарьиной (см. ниже).
Ответ на письмо Н. А. Захарьиной от 3 -- 6 марта 1836 г. (Изд. Павл., стр. 73 -- 75).
"Счастливая Витберг" -- писала ты... -- Отклик на следующие строки из письма Н. А. Захарьиной: "Витберг, счастливая Витберг! Я не знаю ее, но когда услышала, что она едет к мужу, в Вятку, невольно навернулись