В текст письма в настоящем издании внесено исправление:
Стр. 279, строка 3 снизу: а то возможна ли эта глупая оговорка -- вместо: а то возможно ли эта глупая оговорка.
Ответ на письма Н. А. Захарьиной от 29 января -- 1 февраля, 1 -- 3 февраля и 4 февраля 1838 г. (Изд. Павл., стр. 442 -- 446, 449 -- 453).
У меня гостил Кетчер... -- Кетчер приехал во Владимир в первых числах февраля с Е. И. Герценом и привез Герцену для прочтения ранние письма его к Наталье Александровне. Уехал 7 или 8 февраля.
Благодарю за чернильницу... -- Наталья Александровна послала с Н. Х. Кетчером чернильницу с картинкой своей работы.
...благодарю за кольцо еще больше... -- Посылая с Н. Х. Кетчером кольцо, Н. А. Захарьина писала 31 января: "...Кольцо, которое мне подарила маменька (Л. И. Гааг) более двух лет тому назад" (Изд. Павл., стр. 445).
...отрывок из "Там", который будет напечатан в "Сыне отечества"... -- Намерение напечатать в "Сыне отечества" отрывок "Там" (первоначальное название повести "Елена") не было осуществлено (см. I, 500 -- 501).
...читая записку, в которой я поздравлял тебя в 1833 году с рожденьем... -- См. письмо 2 и комментарий к нему на стр. 443 наст. тома.
...пусть прочтут фантазию. -- Речь идет о "фантазии" "Это было 22 октября 1817".
...я уже думал о ее спасении и именно думал то, что ты писала ~ Матвея принимаешь за лакея... -- 2 февраля 1838 г. Н. А. Захарьина писала о Саше Вырлиной: "Прежде, нежели я перешагну здешний порог, она должна быть вольная, а это устроить очень легко, вот как: найми кого-нибудь сыграть роль жениха. Я думаю, твой Матвей способен мниться к княгине, сказать, что он ее видал давно, хочет жениться, наконец, просить, сотни поклонов, ежели это не поможет, сотни рублей, только с тем, чтобы до свадьбы дали отпускную <...> Только не вздумал