Печатается по автографу (ПД). Впервые со значительными пропусками опубликовано: PC, 1876, 10, стр. 277 -- 278; полностью: Л XXII, стр. 10 -- 12.
Ответ на письма А. Л. Витберга от 8 февраля 1838 г. (PC, 1897, 12, стр. 480 -- 481) и 15 февраля 1838 г. (не опубликовано, хранится в ПД).
... об брате А<вдотьи> В<икторовны>... -- Речь идет о Пузыревском, которому А. Л. Витберг перед отъездом в Вятку поручил ведение своих имущественных дел в Москве. В 1837 г. Пузыревский растратил значительную часть имущества, которое было доверено ему А. Л. Витбергом.
... Штрауха... -- Личность установить не удалось.
... и Ключарева... -- Г. И. Ключарев, один из московских друзей А. Л. Витберга, помогал ему в устройстве имущественных дел. Позднее Ключарев вел денежные дела И. А. Яковлева (отца Герцена), став одним из его душеприказчиков. При отъезде за границу Герцен поручил Ключареву ведение своих денежных и имущественных дел.
... против вашей сестрицы... -- Христина Альбертина Лаврентьевна (Шарлотта Лаврентьевна) Витберг -- старшая сестра А. Л. Витберга.
Благодарю вас за письмо и возвращаю его... -- Речь идет о письме Пузыревского к Витбергу, которое последний вместе со своим письмом от 15 февраля переслал Герцену.
... до Алексеевского монастыря"... -- Девичий монастырь в Москве, на берегу Москвы-реки, близ Каменного моста. Построен в 1514 г. Алексеем Фрязиным. В марте -- апреле 1838 г. снесен. На этом месте был сооружен храм по проекту архитектора Тона, взамен того самого храма-памятника, первоначальный проект которого разработал Витберг.
Вы угадали ~ в "I Maestri". -- А. Л. Витберг писал 15 февраля: "Не знаю, угадал ли я, но думаю, что вымаранные Жуковским слова должны быть те, которыми описали вы карикатурность Тюфяева. Я по крайней мере их считал слишком некстати и слишком желчными".
... an m-elle Medwedewa sagten ... -- 7 февраля 1838 г. Витберг в разговоре с П. П. Медведевой рассказал ей об отношениях между Герценом и Н. А. Захарьиной.