167. Н. А. ЗАХАРЬИНОЙ
Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: Л II, 129 -- 133. На автографе пометы Герцена: "245" и Н. А. Захарьиной: "30-е, середа".
Ответ на письмо Н. А. Захарьиной от 13 -- 15 и 17 -- 19марта 1838 г. (Изд. Павл., стр. 515 -- 518, 523 -- 527).
Кетчера за повесть винить нечего -- я ее отдал Emilie вместе с письмом и с другой статьей. -- Речь идет о "Елене" ("Там") и статье "Мысль и откровение", переданных Герценом для Натальи Александровны. См. комментарий к письму 150.
...besa mano! -- Торжественный обряд "целования руки".
... писала даже ко мне... -- Письма Е. Г. Левашовой к Герцену до нас не дошли.
..."Моя жизнь" у тебя... -- "Наконец Кетчер прислал мне "О себе"", -- сообщала Наталья Александровна 15 марта 1838 г. ( Изд. Павл., стр. 516).
...VIII глава "Ландыш", IX глава 'Ανάγχη ~ VII "Студент"... -- О месте этих глав в плане автобиографического произведения "О себе" и сохранившихся из них отрывках см. комментарий к письму 143.
Куда же это Emilie дела "Елену"? -- Повесть "Елена" ("Там") Э. М. Аксберг "держала у себя" (см. письмо Н. А. Захарьиной от 24 -- 25 марта 1838 г., Изд. Павл., стр. 532).
...и я чтоб сделал твой вопрос на 25... -- См. об этом в комментарии к письму 165.