Это письмо доставит Матвей, т. е. настоящий. -- 3 марта 1838 г. Герцен приезжал в Москву по паспорту Матвея.
Возьми же сестру Emilie. -- Н. А. Захарьина была против поездки с ней во Владимир Э. М. Аксберг: "Неожиданный отъезд ее наделает бездну нелепых толков. Подвергать ее этому -- непростительно..." (Изд. Павл. стр. 580).
Ответ Н. А. Захарьиной от 1 -- 3 мая 1838 т. -- Изд. Павл., стр. 584 -- 585.
179. Н. Х. КЕТЧЕРУ и Н. И. АСТРАКОВУ
Печатается по фотокопии с автографа, хранящегося в Колумбийском университете (Нью-Йорк). Впервые опубликовано: НПГ, стр. 16 -- 18.
В автографе, перед словами: "препятствий не имеет" (стр. 370, строка 6 снизу) -- зачеркнуто: "никаких".
Письмо Н. Х. Кетчера, на которое отвечает Герцен, неизвестно.
...покуда не угнали здесь открытие твоего брата... -- Брат Кетчера, по шутливому выражению Герцена, "спасал собак", отравленных синильной кислотой (см. письмо 10 в т. ХХII наст. изд.).
...Grâce, grâce! -- См. комментарий к письму 131.
Я просил архиерея... -- О своих переговорах с архиепископом владимирским и суздальским Парфением (П. В. Чертковым), "умным, суровым и грубым стариком", по поводу предстоящего брака с Натальей Александровной Герцен рассказал в "Былом и думах" (VIII, 371 -- 373). См. также письмо 184.