...его сестра... -- М. И. Сазонова (Полуденская).
196. Н. И. АСТРАКОВУ
Печатается по автографу ( ЛБ). Впервые опубликовано (без приписки Н. А. Герцен) по копии: Л II, 202. Приписка впервые опубликована: ГНМ, стр. 89.
Письмо Н. И. и Т. А. Астраковых, на которое отвечают А. И. и Н. А. Герцены, неизвестно.
...портреты ~ Бобелины... -- Портрет Бобелины был в то время "всегдашним украшением станций и постоялых домов" (см. "Московский телеграф", 1830, 9, стр. 168). По рассказу Гоголя, портрет этот висел и в гостиной у Собакевича ("Мертвые души", глава IV).
...помещике, который тебе отвел комнату без окон? -- Вероятно, Н. И. Астраков в студенческие годы поступал "на кондиции" к провинциальным помещикам, подготавливая их детей в учебные заведения.
...гидру Лернскую... -- По древнегреческому мифу, десятиглавое змееподобное чудовище.
...письмо к Барону Упсальскому... -- См. письмо 195.
197. Н. И. АСТРАКОВУ
Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано по копии: Л II, 204. Автограф поврежден; слово "при<ложи>ч" восстанавливается предположительно.