На автографе помета А. Л. Витберга: "Получ<ено> 16 декабря"
Ответ на письма А. Л. Витберга к Герцену и В. А. Витберг к Н. А. Герцен от 22 ноября 1838 г. (письма не опубликованы, хранится в ПД).
Вас, как соприкосновенного к делу подарка Веры Александровны... -- В. Л. Витберг писала Н. А. Герцен 22 ноября 1838 г.: "Папаша, кажется, писал к вам, что я начала какую-то работу для вас; сперва я начала вышивать по буфмуслину, но папаше он не понравился, потому что тени были не так ясны; потом начала я браслет из волос, но и он не удался; придумали другим манером, но я случайно связала этот узел, который понравился нам, а папаша взялся помогать нам в отделке его. Мы хотели было окончить его змеиною головкой, но папаше мысль эта не понравилась, и он присоветовал окончить его лучше головками лилий, что означает узел чистой дружбы. Я бы послала его вам по прошедшей почте, но мастер сделал его совсем не по вкусу папаши, и потому он велел ему переделать".
...касательно Тоноеа проекта. -- А. Л. Витберг писал 22 ноября 1838 г. об этом проекте: "Я ожидал хоть сколько-нибудь лучшего, тут не видно ничего изящного, ничего гениального, -- совершенно бесталанно".
Боюсь сомневаться ~ иметь ваги проект... -- Речь идет о проекте Александровского собора для Вятки. Н. А. Герцен писала А. Л. Витбергу (в приписке к комментируемому письму) о том же: "Как обрадовали, как утешили вы нас обещанием своим, почтенный друг наш; а когда исполните его, обрадуете, утешите вдвое, вдесятеро".
...во Владимире есть древний собор... -- Герцен имеет в виду упоминаемый ниже Дмитриевский собор, построенный при Всеволоде III, в качестве придворного храма нового дворца.
Другой собор, Успенский... -- Успенский собор во Владимире построен в 1158 -- 1161 гг. Андреем Боголюбским.
Слышали ли вы, что Кёльнский собор достраивается совершенно по первоначальному чертежу? -- Строительство Кёльнского собора началось в 1248 г., закопчено было лишь в 1880 г.
...29 декабря... -- В 1837 г. в этот день Герцен выехал из Вятки во Владимир.
208. А. Л. ВИТБЕРГУ