...двум Foscari... -- Имеется в виду трагедия Байрона "Двое Фоскари" (1821).
...скажи Боткину Senior ' у ~ "Современ<ника>"... -- В письме к П. В. Анненкову в Париж от 20 ноября 1847 г. (ст. стиля) Белинский с горечью писал, что А. А. Краевский, приехав в Москву летом 1847 г., остановился у В. П. Боткина, который "почел долгом быть благоговейно и преданно деликатным с ним"; что "москвичи" обещали написать для "Отечественных записок" ряд статей, чем нанесли большой ущерб "Современнику" (В. Г. Белинский, Собр. соч., том XII, стр. 427--429).
...екскузе. -- Извините (франц. excusez).
Сатина благодарю за письмо... -- Это письмо Н. М. Сатина неизвестно.
... я как услышал, что Диффенбах умер, так и подумал: "Кому он теперь закажет ноги?" Пусть уж бережет берлинскую пару. -- Н. М. Сатина с 1830-х гг. мучил жестокий ревматизм, почти лишавший его способности передвигаться. Во время лечения в Берлине в 1844 г. ему, по указаниям профессора Диффенбаха, была изготовлена особая протезная обувь.
34. Г. И. КЛЮЧАРЕВУ
Печатается по автографу (ЛБ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 39--40 стр. 207--209. На обороте почтовая печать: "Roma 31 gen. 48" и полустертый штемпель: "получ. вечера 1848 февраля".
Письмо Ключарева от 23 декабря 1847 г. нового стиля, на которое отвечает Герцен, неизвестно.
...о назначении Дм<итрия> Пав<ловича> попечителем... -- Голохвастов был назначен попечителем Московского учебного округа вместо ушедшего 20 ноября 1847 г. в отставку гр. С. Г. Строганова. (О причинах его отставки см. комментарий к письму 38.)
...написать к нему письмо... -- Это письмо неизвестно. Возможно, что оно не было написано.