Печатается по фотокопии с автографа, хранящегося в ВМ. Впервые опубликовано: ЛН, т. 64, стр. 153--155.
... "Tentamarre"... -- Парижский юмористический журнал. Запрещению он не подвергся и просуществовал еще несколько десятилетий.
Гельвеция -- Швейцария.
Я собираюсь написать маленькое добавление к моим диалогам ~ надо заняться наследством и наследниками -- Приведенные здесь строки, являющиеся единственным сохранившимся свидетельством о первоначальном плане статьи "Omnia mea mecum porto" (датированной 3 апреля 1850 г.), в окончательный текст не попали. В дефинитивном тексте "Omnia mea mecum porto" встречаются некоторые соответствия; однако оптимистический характер, присущий публикуемому первоначальному плану "Пролога", был совершенно утрачен. Быть может, это произошло под влиянием писем Гервега (см. ЛН, т. 64, стр. 15).
...я дал ему реком<ендательное>. письмо к Линтону... -- См. письмо Герцена к В. Линтону от 1 апреля 1850 г. (том XXIV наст. изд.).
... ехать сейчас умирать за Гарсиа в лапах Николая! -- Гарсиа -- девичья фамилия Полины Виардо, отправлявшейся на заграничные гастроли. В 1850 г. в Россию она не поехала. Герцен предполагал, что по приезде в Россию Тургенев будет арестован -- за сношения с революционными кругами и пребывание в Париже во время революции 1848 г.
... чтобы узнать наверняка, гильотинирован он или нет. -- Французская правительственная газета "Le Dix Décembre" сообщила 26 марта 1850 г., что саксонский король утвердил смертный приговор М. А. Бакунину и Рекелю и что им будут отрублены головы топором. Незадолго до того, в другой правительственной газете, "Le Napoléon", сообщалось, что Бакунину, Рекелю и Гейбнеру удалось бежать и что они находятся на пути во Францию. Смертный приговор был действительно вынесен Бакунину еще в январе 1850 г., но он не был приведен в исполнение, слух же о бегстве его оказался ложным.
ПРИЛОЖЕНИЯ
ДЕЛОВЫЕ БУМАГИ
1. ВЕРЯЩЕЕ ПИСЬМО <Г. И. КЛЮЧАРЕВУ>