Рукой К.-Э. Хоецкого:
Милая Тата. Один господин сказал мне, что он видел тебя в Шан Элизе на лошади верхом в шляпе с великим пером. Я прошу тебя, любезная девочка, написать чем скорее, правда ли это или нет. Во всяком случае ты поклонись Марии Каспаровне и Рейхелю, а Оленьку и малого Сашу крепко два раза поцелуй. Твой преданный друг и будущий портье дома твоего.
С. Ed.
Мы едем, Тата, в Луцерн и будем переезжать по горам высоким, покрытым снегом.
Оттуда буду опять тебе писать. А сегодня я тебя видел во сне, а Оленьку не видал.
Прощай, мой дружок милый, поцелуй Оленьку, Сашку и Маврушку, а Рейхелю скажи, что я ему новые туфли привезу с Гримзеля, если Ольгушки износит.
Лугано, 1852 год. 13 июля. Вторник.
200. М. К. РЕЙХЕЛЬ
17 (5) июля 1852 г. Люцерн.
17 июля 1852. Lucerne.