Отгадайте кто?
209. А. РЕЙХЕЛЮ
2 августа (21 июля) 1852 г. Берн.
2 août 1852. Berne.
Cher Reichel,
J'ai fait hier par devant un notaire de Fribourg mon testament; je me suis cru en droit après votre lettre et celle de Marie de vous nommer seul tuteur de mes enfants. En cas de besoin vous pourrez convoquer un conseil de famille, -- il est composé de six personnes, mais cela n'aura lieu -- la convocation -- que dans les cas très graves, par exemple déplacement de fonds, changement de ville pour les enfants; outre cela le conseil de famille donnera son avis sur la direction générale de l'éducation. -- En cas de votre mort ou départ de l'Europe, vous serez remplacé par Engelson et Cie et Vogt. Jules Schaller et C. Vogt sont nommés exécuteurs testamentaires. Vous n'avez à rendre aucun compte détaillé sur l'emploi des sommes destinées à l'éducation de 12 000 15 000 par an.
Je crois, cher Reichel, qu'on ne pouvait plus faciliter votre tâche; j'ai même bataillé contre le désir tout mon <!> naturel de vous soumettre plus que je ne l'ai fait, aux autorités pupillaires.
Le conseil n'est pas bien composé, quant à la position sociale des personnes, mais je ferai des changements.
Moi, je voudrais mettre deux Russes -- Ogareff ou Melgounoff ou Granovsky. Mais pour cela il faut que l'un d'eux se soit expatrié. Maintenant nous avons:
ces trois seulement × Engelson.