... злой интендант... -- За время отсутствия Герцена в Ницце, куда он вернулся в июле 1851 г., главный интендант города был сменен -- см. "Былое и думы", X, 178.
103. Н. А. ГЕРЦЕН
Печатается по фотокопии с автографа ( IISG ). Впервые опубликовано: Л VI, 416--417.
Год написания уясняется из упоминаний Герцена о высылке из Ниццы, разрыве с Г. Гервегом, о полученном письме Т. Н. Грановского от мая--июня (см. письмо 99); 22 июня приходилось на воскресенье в 1851 г.
Письмо Н. А. Герцен от 18 июня 1851 г., на которое отвечает Герцен, неизвестно.
... абдикировать... -- отречься (франц. abdiquer).
Гран<овский> пророчит мне судьбу великого писателя... -- См. письмо 99.
...жить в Ницце зависит ∞ от известной тебе твари. -- См. стр. 500.
... там есть дыхание лишнее... -- В Цюрихе жил Г. Гервег.