Дата записи определяется предположительно: она сделана Герценом на отдельном листе бумаги и, по-видимому, связана с его работой в 1850 г. над книгой "О развитии революционных идей в России", в процессе которой он намеревался использовать в качестве исторического источника доклад следственной комиссии о декабристах, опубликованный в Петербурге на русском языке и переведенный затем на ряд европейских языков. Поручение Герцена достать эту книгу Гервег, очевидно, должен был передать А. Колачеку.
100 экземпляров брошюры. -- Вероятно, речь идет об экземплярах книги "Vom anderen Ufer", вышедшей в 1850 г. (см. стр. 405).
2. А. X. ЭНГЕЛЬСОН <НАДПИСЬ НА КНИГЕ
"С ТОГО БЕРЕГА">
Печатается по тексту письма Н. А. Герцен к М. К. Лемке от 20--21 марта 1914 г. ( ИРЛИ ). Впервые опубликовано: Л VI, 155. Местонахождение книги с автографом неизвестно. Сообщая Лемке о полученных в Лозанне откликах на печатную просьбу наследников Герцена (в связи с готовившимся изданием его сочинений) присылать все неизвестные материалы о Герцене, Н. А. Герцен писала ему в Россию 21 марта 1914 г.: "Какой-то Otto Carmin из Женевы (очевидно, читавший наше воззвание), прислал нам "Vom anderen Ufer" 1850 г. (на немецком) с следующим посвящением рукою Ал<ександра> Ив<ановича> (переписываю его, так как оно может представить для вас интерес...)" Далее в письме приведен публикуемый текст посвящения.
3. К. ФОГТУ <НАДПИСЬ НА КНИГЕ
"РУССКИЙ НАРОД И СОЦИАЛИЗМ">
Печатается впервые, по автографу; надпись сделана на листе между обложкой и шмуцтитулом в книге: "Le peuple russe et le socialisme. Lettre à Monsieur J. Michelet, professeur au collège de France par Iscander (A. Herzen)",
Paris, 1852, хранящейся в Библиотеке АН СССР, Ленинград (см. иллюстрацию, стр. 384). Об издании этой книги см. комментарий к письму 127.