3. Juni.
Jetzt eben war Reichel bei uns und sagte die gute Nachricht v Gelde -- was wollen Sie damit machen? Schicken Sie durch Ihren Banquier zu Rotschild, auf meinen Namen -- au compte de Mr Alex de Herzen, ich werde amerik Papiere kaufen lassen. Es wird immer vorstellen eine neue Rente von 3 750 fr. -- Dazu werde ich Ihnen noch eine kleine Freude machen -- von den 25 000, die Sie damals gaben, werden schon 18/t nach einem Monat frei.
Nur mit dem großen Billet geht es nicht vom Fleck.
Schreiben Sie, was Sie anfangen wollen mit d Gelde und wie Sie bekommen haben etc., etc.
Georg lacht jetzt, daß ich fürchtete. -- Wir bleiben wahrscheinlich bis d 15. noch hier.
Adieu.
Keine Zeit mehr.
Пишите же.
Перевод
3 июня.