А было всё напрасно!

Ужь сыплются мятели

По обнажоннымъ вѣтвямъ --

Она жь ко мнѣ сурова,

Какъ и въ началѣ мая.

Перевел с немецкого Баронъ А. Дельвигъ.

ПАЛЕМОНЪ

Какъ нѣжно заря сквозь орѣшникъ пылаетъ

И дикія розы въ огнѣ золотитъ!

Какъ весело жавронокъ въ небѣ играетъ,