Был знатен, в кругу обращался высоком,

Дарили когда благосклонностью взгляда

И бабочки света, и эта цикада -

Она мне доставила муки немало...

Ах, если б её моё сердце не знало!

Я эту цикаду, с блестящей эмалью,

Считаю за очень большую каналью!

1882 г. [Перевод Д. Н. Садовникова (1882).]

Вальтер фон дер Фогельвейде.

(Легенда).