В мае 1788 года большая часть екатеринославской армии, в числе 46000 человек, собралась у Ольвиополя и двинулась по обеим сторонам Буга.
Переход совершали медленно, и лишь к 28 июня силы были стянуты под Очаковым.
В это же время Румянцев с украинской армией переправился через Днестр, расположился, чтобы отвлечь турок, между этою рекою и Прутом и отделил одну дивизию для обложения Хотина.
Турки со своей стороны тоже приготовились к упорной борьбе. Они успели усилить к весне свои полчища до 300000 человек.
В Очакове, Бендерах и Хотине находилось более 40000 человек.
Такою же силою охранялись линии по Днестру; следовательно, для действий в поле оставалось более 200000 человек.
Султан решил обратить главные усилия против австрийцев, которые вступили в Сербию и Валахию, ограничиваясь с другой стороны лишь удержанием русских войск.
С этою целью пятнадцатитысячная армия, предводительствуемая верховным визирем, двинулась к Белграду.
Очаковский гарнизон был доведен до 20000 человек, а новый крымский хан Шах-Бас-Гирей, избранный в Константинополе, сосредоточил до 50000 турок у Измаила.
Таковы были силы обеих армий: наприятельской и нашей.