В фанзах -- этих отвратительных китайских жилищах -- всевозможные насекомые, говоря словами старого стихотворения,
Очень многие мне даже
Вовсе незнакомые.
Клопы, блохи, тарантулы... Всё это каких-то особо громадных размеров.
Один местный остроумец-офицер уверяет, что одного клопа из фанзы два китайца выводят под руки.
Жара прямо невозможная! 50R по Цельсию на солнце, вечером 30R, ночью немножко меньше, духота и пыль едкая, засоряющая все поры тела, глаза, нос, уши и постоянно оставляющая в пересохшем рту впечатление горсти песку.
Вонь черемшой, бобовым маслом, китайским потом и тому подобными пахучими прелестями.
Положительно изнемогаешь от духоты и жары, пот льётся буквально ручьями, нельзя дышать, мозги отказываются работать, рука писать.
Такова внешняя обстановка жизни в Маньчжурии -- этой стране египетских казней par excellence [по преимуществу, в истинном значении слова (фр.). (Прим. ред.)] ].
Отсутствие всяких точных сведений, полная скудость материала.