П. А. Вяземский [*] - А. И. Тургеневу [**]
[*] -- Кн. Петр Андр. Вяземский (1792-1878) - поэт и критик. О "Ревизоре" написал статью в "Современнике", 1836 г., кн. 2.
[**] -- Алдр. Ив. Тургенев (1784-1845) - член "Арзамаса", близкий знакомый многих писателей; до 1824 г. - директор департамента духовных дел иностр. исповеданий, затем член комиссии составления законов; собиратель и издатель исторических памятников.
Пб., 19 янв. 1836 г.
...Вчера Гоголь читал нам новую комедию "Ревизор": петербургский департаментский шалопай, который заезжает в уездный город и не имеет чем выехать в то самое время, когда городничий ожидает из Петербурга ревизора. С испуга принимает он проезжего за ожидаемого ревизора, дает ему денег взаймы, думая, что подкупает его взятками и прочее. Весь этот быт описан очень забавно, и вообще неистощимая веселость; но действия мало; как и во всех произведениях его. Читает мастерски и возбуждает ["беглый огонь" раскатов смеха в аудитории]. Не знаю, не потеряет ли пиеса на сцене, ибо не все актеры сыграют, как он читает. Он удивительно живо и верно, хотя и карикатурно, описывает наши [административные нравы]. Вигель [Филипп Фил. Вигель (1786-1856) - член того же кружка и директор того же департамента; автор известных "Записок".] его терпеть не может за то, что он где-то отозвался о подлой роже директора департамента. У нас он тем замечательнее, что, за исключением Фонвизина, никто из наших авторов не имел истинной веселости. Он от избытка веселости часто завирается, и вот чем веселость его прилипчива.
"Остафьевский Архив", т. III, стр. 285.
Н. В. Гоголь - М. П. Погодину
СПб., 21 февраля 1836 г.
...Я теперь занят постановкою комедии. Не посылаю тебе экземпляра потому, что беспрестанно переправляю. Не хочу даже посылать прежде моего приезда актерам, потому что ежели они прочтут без меня, то уже трудно будет переучить их на мой лад. Думаю быть если не в апреле, то в мае в Москве.
Не можешь ли прислать мне каталога книг, приобретенных тобою и не приобретенных относительно славянщины, истории и литературы. Очень обяжешь - и, если можно, в двух-трех словах означить достоинство каждой и в каком отношении может быть полезна.