Пометы М.Шагинян:
Первая 1/2 1910 <? - Н.К.> О реферате -- на какую тему. Религ<иозно>-философск<ое> общ<ество>. Христ<ианская> секция.
No 21.
5.12. <19>09 ч
СПб.
Милая Мариэтта, если вы хотите, чтоб "стружка"23 была настоящая, -- выкиньте из письма все, что обо мне (о, если б выкинули вы это из головы!). Не об одной "тактике" я сейчас забочусь, т.е. не о том, что Н<овоселов> из-за этих строк не увидит и всей правды вашего письма; нет, это глубже, это касается вас, меня и нас. Я не могу терпеть такого вашего ослепления в пункте "меня" -- при таком вашем сознании в остальном. Если вы не можете прозреть, то на веру берите, что не видите тут ясно и -- молчите. Ставя меня чуть не на идольский пьедестал -- вы этим разрушаете "мое". И "свое". Какого там чорта я "близка ко Христу" и "борюсь с Дьяволом неустанно и полно"! Каково это мне читать, зная себя бездонно слабой, маленькой и грубой, боящейся и жизни, и смерти, не ничтожной и не самой слабой, -- а так себе, довольно слабой, как очень многие, как очень близкие... Если есть у меня кусочкек силы, -- то как раз в сознании этой средней слабости, в моей смиренной "частичности", -- а вам бы это хотелось у меня отнять! Нет, нет, не отнимете.
Мне была бы большая радость дать прочесть ваше письмо к Н<овосело>ву моим близким, потому что в нем, в этом письме, столько правды, воли и чистоты, но... я лишаю себя этой радости; вы понимаете, я не могу, они посмотрят на то, что обо мне -- как и я, ибо и меня они такой же видят, как я сама вижу (и неужели вы думаете, что они любят меня меньше вашего?)
Ну, все равно. Не надо судить человека, всегда будешь в какую-нибудь сторону несправедлив, пусть Бог судит. И я не хочу с вами спорить по существу -- о себе. Лучше бросим суды.
А вы сделайте мне громадное удовольствие, выкиньте из письма все, что обо мне (не о нас), -- тогда вы совершите письмом некое малое "действие". Только тогда.
Ваша З. Г.