"Есть что-то высокое и прекрасное в этом Похищении". - Имеется в виду опера Моцарта "Похищение из сераля".
Марианна... Филина... Миньона - героини романа Гете "Ученические годы Вильгельма Мейстера".
Петиметр (франц.) - франт, щеголь.
Мне неведомо, знавали ли вы славного раввина Исаака Бен Гаррафада... - К этой фразе есть примечание Гофмана: "Раввин Исаак Бен Гаррафад жил в конце двенадцатого столетия. См. Bartolocci, Biblioth. rabbinica. III, p. 888".
Фата-моргана - мираж.
...Вертеровой Лотте с ее бутербродами. - См. Гете, "Страдания юного Вертера", часть I, запись от 16 июня.
Примечания:
1 Книга природы (лат.).
2 Состав преступления (лат.).
3 Игра слов: Corpus - имеет также значение "тело" (лат.).